قواميس على الإنترنت

hunting scene

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
hunting n	(blood sport)	صيد
	Ken took his son hunting on his 10th birthday.
	أخذ "كن" ابنه للصيد في عيد ميلاده العاشر.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
hunt⇒ vi	(kill for sport or food)	يمارس الصيد
	Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.
	لطالما أرادت سوزان أن تمارس الصيد ولكن لم يكن لها ما يكفي من الوقت حتى هذا العام.
hunt for [sth] vi + prep	figurative (search for [sth])	يبحث عن شيء
	Dan was late for work because he had to hunt for his keys.
	تأخر دان عن العمل لأنه كان عليه أن يبحث عن مفاتيحه.
hunt [sth]⇒ vtr	(kill for sport or food)	يصيد شيئًا، يصطاد شيئًا
	Jon went to the mountains every year to hunt bears.
	ذهب جون كل عام إلى الجبال ليصطاد الدببة.
hunt [sth] vtr	(animal: chase prey)	يطارد
		يصطاد
	Wolves hunt prey in packs.
	تطارد الذئاب فريستها كقطيع.
hunt n	(killing for sport or food)	صيد
	The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.
	دائمًا يأخذ المزارع كلبه معه عندما يذهب للصيد.
the hunt n	(hunting party)	صيّادون
		فرقة الصيّادين
	The hunt crossed the stream in pursuit of the game.
	قطع الصيادون الجدول باحثين عن الطريدة.
hunt for [sth] n	(animal: chasing prey)	مطاردة
	The hunt for fish takes up most of a seal's day.
	تسغرق مطاردة الفقمة للسمك معظم اليوم.
hunt for [sb/sth] n	(search)	بحث عن شيء/شخص
	The hunt for the killer took several years.
	استغرق البحث عن القاتل عدة سنوات.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
hunt n	(territory)	منطقة صيد، حيّز صيد
	The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.
hunt [sth] vtr	dated (direct dogs)	يخرج بشيء للصيد
	The nobleman went out to hunt his hounds.
hunt [sth] vtr	(patrol area for game)	يجوب بحثًا عن فريسة
	The wolves hunted their territory for centuries.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة hunt | hunting
الإنجليزية		العربية
hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep	(find criminal) (حتى يجده)	يطارد شخصًا/شيئًا
		يعثر على شخص/شيء
	The cop swore he would hunt down the murderer.
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(seek, search for)	يبحث عن شيء/شخص
	I was hunting for the keys, but they won't appear.
	The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(scavenge for, track down)	يبحث عن شيء/شخص، يطارد شيئًا/شخصًا
	My cat hunts for mice every night.
hunt [sth] out vtr phrasal sep	(track down, locate)	يجد شيئًا
hunt through [sth] vtr phrasal insep	(search among)	يفتش في شيء
		يبحث بين أشياء
		يبحث خلال شيء
	I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.
hunt up [sb/sth], hunt [sth/sb] up vtr phrasal sep	informal (find [sb/sth])	يبحث عن شيء/شخص
	Steve hunted up some wood to put on the fire.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: hunting | hunt
الإنجليزية		العربية
fox hunting, fox-hunting, foxhunting n	(blood sport: pursuing fox)	رياضة صيد الثعالب
	Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.
game hunting n	(tracking and shooting wild animals)	صيد الحيوانات البرية
	Highland Perthshire offers great opportunities for game hunting.
go hunting v expr	(chase and kill animals) (يطارد الحيوانات لاصطيادها)	يذهب للصيد
	They like to go hunting at weekends.
headhunting, head-hunting n	figurative (recruiting of new employees)	بحث عن موظفين جدد، استقطاب أصحاب الكفاءة
headhunting, head-hunting n	(anthropology)	صيد الرؤوس
house hunting, house-hunting n	(search for accommodation)	البحث عن بيت للسكن
hunting dog n	(retriever, gun dog)	كلب الصيد
	When you go out to shoot rabbits, you need to take a hunting dog to retrieve them.
hunting expedition n	(group outing to hunt animals)	رحلة صيد
	The hunting expedition set off early to look for wild boar.
hunting ground n	(game-tracking area)	منطقة صيد
	Officials are trying to balance conservation with access to hunting grounds.
hunting horn n	(horn-shaped calling device)	بوق الصيد، نفير الصيد
hunting knife n	(cutting tool used in hunting)	سكين صيد
	He used his hunting knife to gut the rabbit.
hunting license (US), hunting licence (UK) n	(permit to hunt)	رخصة صيد
	It is forbidden to shoot deer without a hunting license.
hunting season n	(annual period when hunting is permitted)	موسم الصيد
	The hunting season for wild boar lasts from October to February.
hunting trip n	(expedition to hunt animals)	رحلة صيد
	My brother is going on a hunting trip this weekend, but I hope he doesn't manage to kill any animals.
job hunting n	(searching for employment)	بحث عن وظيفة
	Job hunting is a time-consuming business.
job-hunting n as adj	(related to job hunting) (مضاف إليه)	بحثٍ عن وظيفة
	Writing a concise resume is an essential job-hunting skill.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hunting scene":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hunting scene'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |